การไปประชุมทางการแพทย์กับพนักงานรุ่นน้องของ Takeda เพื่อทำความรู้จักกับแพทย์ที่มีชื่อเสียงมากขึ้นและเรียนรู้ประสบการณ์ในการจัดการการขายยาทำให้ผู้จัดการหญิงมีค่ำคืนที่น่าจดจำมากในโรงพยาบาล โรงแรม เมื่อเห็นว่าหัวหน้าของเธอเจ้าชู้มากเกินไปและรู้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับสามีของเธอค่อยๆ แตกสลาย พนักงานลามกจึงใช้โอกาสนี้จงใจทำให้เธอเมาหลังการประชุมจบลง และพาเธอไปที่โรงแรม เพื่อกระทำการผิดศีลธรรม แม้ว่าเธอจะเมามาก แต่เธอก็ยังตระหนักถึงการกระทำในทางที่ผิดนั้นและขอร้องให้เขาอย่าทำเช่นนี้ อย่างไรก็ตามนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ต่อมา ความปรารถนาของเธอก็รุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ คราวนี้เธอขอร้องให้เขาอย่าหยุดแทนที่จะประท้วงเหมือนตอนแรก พวกเขารักกันตลอดทั้งคืนในทุกมุมห้องจนถึงเช้า
