Shoko Takahashi dan rekan-rekan juniornya ditugaskan untuk mengamati sekelompok penjahat. Mereka menyewa apartemen di seberang mereka untuk mengamati dengan nyaman.Musim panas terasa panas tanpa AC dan mereka berdua berkeringat banyak. Shoko adalah gadis kaku dan tegas yang sudah lama melajang, kali ini ia tergerak oleh juniornya karena terlalu lama bersama. Akhirnya, hingga penyelidikan berakhir, mereka tetap tinggal di apartemen ini untuk melakukan hubungan seks yang bahagia dan penuh keringat.
